O książce: rok / Aby powstrzymać zwycięską armię rosyjską Iwana Groźnego, czarodzieje europejscy i czarodzieje jezuiccy wykorzystują otwieranie magicznych portali, przez które zostają wyrzuceni z przyszłości w przeszłość wojska różnych państw, które kiedykolwiek walczyły z Rosją. Ale nawet w tej krytycznej sytuacji bohaterskie ofiary wykazują niezwykłą pomysłowość.